Pnewmonja ġdida tal-koronavirus dehret fi Wuhan f'Diċembru 2019, u se tinfirex għall-pajjiż kollu u anke pajjiżi oħra b'movimenti ta 'popolazzjoni fuq skala kbira matul il-Festival tar-Rebbiegħa 2020. Bl-iżvilupp tas-sitwazzjoni ta' l-epidemija, aħna ndunat li hemm ħafna kummerċ u manifattura l-intrapriżi ltaqgħu ma ’sitwazzjonijiet fejn xerrejja barranin irrifjutaw li jaċċettaw l-esportazzjonijiet domestiċi jew kienu b’arretrati biex iħallsu l-intrapriżi domestiċi ta’ l-esportazzjoni wara li jirċievu l-merkanzija.
Skond l-esperjenza prattika tagħna, il-kwistjonijiet li l-kumpaniji Ċiniżi jistgħu jagħtu attenzjoni huma kif ġej:
Id-WTO u d-WHO u r-regolamenti relatati tagħhom dwar il-kummerċ ta 'oġġetti u tifqigħat;
It-tħabbira tad-WHO tal-impatt tal-epidemija tal-kuruna l-ġdida fuq il-kummerċ internazzjonali attwali;
Jekk is-sitwazzjoni tal-epidemija tikkostitwixxix force majeure u jekk ix-xerrej rilevanti jistax itemm il-kuntratt ibbażat fuq force majeure;
X'miżuri jistgħu jieħdu l-intrapriżi domestiċi ta 'esportazzjoni biex jittrattaw ma' xerrejja barranin?
1. X'inhuma r-regolamenti rilevanti tad-WTO u tad-WHO għall-kummerċ ta 'oġġetti u emerġenzi?
1.1 Ftehim tad-WTO dwar l-Applikazzjoni ta 'Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji (Ftehim SPS)
Fil-ftehim tal-pakkett tad-WTO, il-membri laħqu kunsens dwar il-Ftehim dwar l-Applikazzjoni ta 'Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji (il-Ftehim SPS). Sabiex jiġu evitati tifqigħat inkontrollabbli kkawżati mill-kummerċ tal-merkanzija, il-membri tal-pajjiżi importaturi jitħallew jieħdu miżuri temporanji u meħtieġa. . Il-ftehim huwa maħsub biex jirregola l-emerġenzi li jistgħu jipperikolaw il-ħajja jew is-saħħa tal-bniedem li jistgħu jseħħu fil-kummerċ tal-merkanzija. Il-merkanzija tintuża għall-iskop ta 'koordinazzjoni u kontroll. L-ebda membru importatur ma jista 'jieħu miżuri eċċessivi mingħajr evidenza suffiċjenti, jew jikseb għanijiet impliċiti ta' protezzjoni kummerċjali; il-miżuri meħuda għandhom ikunu "neċessarji," "raġonevoli," "evidenzjali," u "limitati." Il-ftehim SPS jippermetti l-implimentazzjoni kollha tal-miżuri għall-protezzjoni tal-ħajja umana, tal-annimali u tal-pjanti jew tas-saħħa; jiggwida lill-membri tad-WTO biex jifformulaw, jadottaw u jimplimentaw miżuri sanitarji u fitosanitarji biex jimminimizzaw l-impatt ta 'dawn il-miżuri fuq il-kummerċ; jistabbilixxi regoli u dixxiplini Qafas multilaterali biex jiggwida l-formulazzjoni, l-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta 'miżuri sanitarji u fitosanitarji biex jimminimizzaw l-impatt negattiv tagħhom fuq il-kummerċ.
1.2 Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa ta 'l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) (2005)
Is-SARS, jew sindromu respiratorju akut sever (SARS), li seħħ fiċ-Ċina fl-2003 huwa l-ewwel emerġenza globali tas-saħħa pubblika fis-seklu 21. Is-sigurtà tas-saħħa pubblika m'għadhiex kwistjoni għal pajjiż jew reġjun, u saret problema li teħtieġ kollaborazzjoni globali. Sabiex jerġgħu jiffaċċjaw inċidenti simili, pajjiżi jistgħu effettivament jipprevjenu u jirreaġixxu, fl-2005 l-Assemblea Dinjija tas-Saħħa rrevediet ir-regolamenti l-qodma għar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (2005).
Ir-Regolamenti (2005) huma ftehim legali internazzjonali li jorbot li japplika għal 196 pajjiż mad-dinja kollha, inklużi l-Istati Membri kollha tad-WHO. Jeħtieġ li l-Istati partijiet jiżviluppaw, isaħħu u jżommu l-kapaċitajiet ewlenin tagħhom ta 'emerġenza biex jirrispondu malajr u b'mod effettiv għal emerġenzi ta' tħassib tas-saħħa pubblika. Meta mqabbel mad-WTO, il-kwistjonijiet li d-WHO hija mħassba huma relatati mal-istandards ta 'mard, saħħa, iġjene, u bijoloġiċi, u mhumiex relatati ma' oġġetti (kummerċ ta 'oġġetti).
1.3 Ir-relazzjoni bejn ir-regolamenti tad-WTO u tad-WHO
Id-WHO ma tirregolax direttament ir-regoli tal-kummerċ internazzjonali fis-sistema tad-WTO. Ir-regoli tal-kummerċ internazzjonali huma prinċipalment ibbażati fuq il-ftehim SPS, li jistipula li l-membri jistgħu jimplimentaw jew iżommu standards ogħla mill-istandards, linji gwida jew rakkomandazzjonijiet internazzjonali relevanti eżistenti, u jipprovdu livelli ogħla ta 'protezzjoni għal miżuri ta' kwarantina ta 'annimali u pjanti. Hemm bażi xjentifika. Dażgur, taħt il-qafas tad-WTO, l-implimentazzjoni ta 'miżuri sanitarji u fitosanitarji m'għandhiex tikkostitwixxi trattament differenzjali arbitrarju jew mhux raġonevoli, jew tikkostitwixxi restrizzjonijiet moħbija fuq il-kummerċ internazzjonali. Fl-istess ħin, hija meħtieġa bażi xjentifika.
1.4 L-Impatt tal-Emerġenzi Internazzjonali tas-Saħħa Pubblika (PHEIC)
Il-miżuri proposti mid-WHO huma kondizzjonali u limitati, jiġifieri, biex jipprevjenu u jikkontrollaw il-moviment ta 'nies u ċ-ċirkolazzjoni ta' merkanzija, u jispeċifikaw b'liema mod, taħt liema kundizzjonijiet, u liema miżuri ta 'prekawzjoni għandhom jieħdu. Miżuri restrittivi ma jistgħux jiġu applikati b'mod arbitrarju u mingħajr bażi. Skond l-Artikolu 18 tar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (2005), ir-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-PHEIC jittrattaw in-nies u l-oġġetti separatament.
Is-suġġerimenti għall-persunal jinkludu: ir-reviżjoni tal-istorja tal-ivvjaġġar f'żoni milquta, l-implimentazzjoni tal-kwarantina jew miżuri oħra tas-saħħa fuq infezzjonijiet suspettati, it-traċċar ta 'infezzjonijiet suspettati, u l-iżolament u t-trattament ta' dawk dijanjostikati.
Rakkomandazzjonijiet għal "bagalji, tagħbija, kontenituri, vetturi, oġġetti u pakketti" jinkludu: reviżjoni tal-manifesti u r-rotot tan-navigazzjoni, reviżjoni ta 'evidenza ta' dekontaminazzjoni jew miżuri ta 'tniġġis meħuda fil-ħin tat-tluq jew tat-tranżitu, jekk l-immaniġġjar jew l-operazzjonijiet kollha eżistenti jekk il-metodi ma jkollhomx suċċess, il-bagalji, merkanzija, kontenituri, vetturi, oġġetti jew pakketti infettati jew ikkontaminati jew suspettati għandhom ikunu ssiġillati u meqruda taħt sorveljanza, u miżuri bħal ebda ħruġ jew dħul mhumiex permessi.
2. Rakkomandazzjonijiet speċifiċi tal-PHEIC u l-impatt tagħhom fuq il-kummerċ internazzjonali attwali
1 Fil-31 ta 'Jannar 2020, id-WHO organizzat konferenza stampa biex tħabbar li l-epidemija ta' pnewmonja tal-kuruna l-ġdida taċ-Ċina tikkostitwixxi emerġenza tas-saħħa pubblika PHEIC ta 'tħassib internazzjonali. Id-Direttur Ġenerali tal-WHO ħabbar ukoll li r-restrizzjonijiet għall-ivvjaġġar u l-kummerċ fuq iċ-Ċina mhumiex irrakkomandati.
2.1 Perjodu ta 'validità tad-dikjarazzjoni PHEIC maħruġa mid-WHO
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tipproponi li l-PHEIC għandu jipprevjeni jew inaqqas it-trasmissjoni transkonfinali tal-mard waqt li jiffaċċja riskji għas-saħħa pubblika, mingħajr ma jikkawża interferenza bla bżonn fil-kummerċ u t-traffiku internazzjonali, u jikkawża telf ekonomiku f'pajjiżi u reġjuni rilevanti. Fir-rigward tar-rakkomandazzjonijiet interim maħruġa għal dan it-tip ġdid ta 'tifqigħ tal-koronavirus fl-2019, id-Direttur Ġenerali jiddeċiedi li jerġa' jlaqqa 'l-laqgħa tal-kumitat ta' emerġenza tliet xhur wara (jew qabel), kif xieraq.
2.2 Impatt tad-dikjarazzjoni tal-PHEIC tal-WHO fuq il-kummerċ internazzjonali attwali
(1) Li tirrifjuta li taċċetta merkanzija Ċiniża tikser ir-regoli tad-WTO u tad-WHO?
Skond ir-rakkomandazzjonijiet temporanji eżistenti maħruġa mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa għall-epidemija tal-kuruna l-ġdida, aħna nifhmu li l-ebda pajjiż ma jista 'jillimita jew jagħlaq iċ-ċirkolazzjoni ta' oġġetti Ċiniżi b'miżuri irraġonevoli, bla bażi, arbitrarji. Il-Ftehim SPS għandu serje ta 'standards u regoli li jirrestrinġu l-miżuri tal-membri tad-WTO dwar il-kummerċ ta' merkanzija, jiġifieri, ma jistgħux jieħdu miżuri li jillimitaw l-importazzjoni fuq il-bażi ta 'standards mhux raġonevoli jew għal kwalunkwe raġuni, li impliċitament timpedixxi kummerċ normali. Għalkemm dak li d-WHO trid issolvi hija s-sitwazzjoni tal-epidemija f'daqqa, il-possibbiltà tat-tixrid tal-mikrobi u kif tevitahom u tikkontrollahom b'mod effettiv, dan il-punt huwa kemmxejn differenti minn SPS. Madankollu, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija ma jistgħux "jinterferixxu" mal-kummerċ tal-fluss tal-merkanzija; jittieħdu wkoll miżuri biex tiġi indirizzata l-epidemija, biex ma tagħlaqx jew ma tiċħadx il-merkanzija.
Għalhekk, jekk pajjiż jintroduċi b'mod arbitrarju regola li tirrifjuta l-merkanzija Ċiniża kollha, din tkun inkonsistenti mar-regoli tad-WHO u r-rakkomandazzjonijiet ta 'promozzjoni - din mhix tweġiba raġonevoli, iżda ċaħda magħluqa tal-importazzjonijiet.
(2) Jekk il-pajjiż importatur m'għandux liġijiet jew politiki, jistgħu r-regoli tad-WTO u tad-WHO jiġu applikati direttament?
Fil-qafas tad-WTO, il-ftehim SPS jippermetti l-implimentazzjoni ta 'miżuri biex jipproteġu l-ħajja jew is-saħħa tal-bnedmin, ta' l-annimali u tal-pjanti. L-Artikolu 2.1 tal-ftehim jistipula li l-membri għandhom id-dritt li jieħdu miżuri sanitarji u fitosanitarji meħtieġa biex jipproteġu l-ħajja jew is-saħħa ta 'bnedmin, annimali jew pjanti, sakemm dawn il-miżuri ma jmorrux kontra d-dispożizzjonijiet ta' dan il-ftehim; L-Artikolu 2.2 tal-Ftehim SPS Il-Membri għandhom jiżguraw li kwalunkwe miżura sanitarja u fitosanitarja għandha tkun ibbażata fuq prinċipji xjentifiċi. Il-miżuri implimentati minn kull pajjiż "m'għandhomx jikkostitwixxu trattament differenzjali arbitrarju jew irraġonevoli jew jikkostitwixxu restrizzjonijiet moħbija fuq il-kummerċ internazzjonali."
Skond il-ftehim SPS, il-pajjiżi importaturi jistgħu jimplimentaw il-miżuri meħtieġa biex jipproteġu l-ħajja tal-bniedem, tal-annimali u tal-pjanti jew tas-saħħa, iżda l-miżuri meħuda għandhom ikunu kkoordinati mal-ftehim SPS u bbażati fuq prinċipji xjentifiċi, u m'għandhomx ikunu f'kunflitt mad-dispożizzjonijiet tal- Ftehim SPS.
(3) Traċċabilità u limitu ta 'żmien ta' regoli relatati
Id-Direttur Ġenerali jiddeċiedi li jlaqqa 'laqgħa tal-Kumitat ta' Emerġenza mill-ġdid tliet xhur wara (jew qabel), kif xieraq, għar-rakkomandazzjonijiet interim maħruġa f'dan it-tip ġdid ta 'tifqigħ tal-koronavirus fl-2019.
3. L-epidemija tikkostitwixxi force majeure, u x-xerrej rilevanti jista 'jtemm il-kuntratt ibbażat fuq force majeure?
Forza maġġuri ġeneralment tinkludi fenomeni naturali kkawżati minn kawżi naturali (bħal nirien, nixfa, terremot, diżastru tar-riħ, borra qawwija, żerżiq, eċċ) u fenomeni soċjali kkawżati minn kawżi soċjali, bħal gwerra, taqlib, intervent tal-gvern, strajkijiet, embargos , kundizzjonijiet tas-suq, eċċ.
Hekk kif 31 provinċji, reġjuni awtonomi u muniċipalitajiet fiċ-Ċina kontinentali taw bidu għal rispons ta 'emerġenza tas-saħħa pubblika ta' l-ewwel livell għall-epidemija, u s-CCPIT ħabbar li jista 'jipprova l-forza maġġuri ta' intrapriżi rilevanti fir-rigward ta 'l-epidemija. Skond il-Prinċipji Ġenerali tal-Liġi Ċivili u l-Liġi tal-Kuntratti, id-Dispożizzjonijiet, flimkien mal-ġurisprudenza rilevanti maħruġa mill-qrati tagħna matul il-perjodu tas-SARS, aħna nemmnu li s-sitwazzjoni attwali ta 'l-epidemija tista' titqies bħala sitwazzjoni oġġettiva li hija "mhux prevedibbli, inevitabbli u insormontabbli "u jistgħu jkunu kkunsidrati bħala force majeure. Madankollu, jekk jistax jiġi applikat jew le jrid jiġi ġġudikat fuq bażi ta 'każ b'każ.
3.1 Effetti legali ta 'force majeure
(1) Ġenerazzjoni ta 'dritt għal modifika ta' kuntratt u dritt ta 'terminazzjoni
Jekk il-kuntratt ta ’force majeure ma jistax jitwettaq b’mod normali, il-partijiet jistgħu jibdlu l-kuntratt permezz ta’ kunsens. Jekk in-negozjar ifalli, il-kontenut tal-kuntratt jista 'jkun iddeterminat skond id-drawwiet tat-tranżazzjoni. Jekk il-problema ma tistax tissolva, tista 'tissolva permezz ta' litigazzjoni jew arbitraġġ. Il-qorti jew istituzzjoni ta 'l-arbitraġġ ġeneralment jiddistingwu s-sitwazzjonijiet li ġejjin Biex tagħmel sentenza jew deċiżjoni:
A) Jekk il-prestazzjoni ma tkunx temporanjament disponibbli, il-partijiet jistgħu jipposponu t-twettiq;
B) Jekk parti mill-kuntratt ma tistax titwettaq, il-parti tista 'tkompli twettaq il-kuntratt wara li tibdel il-kuntratt;
C) Jekk l-iskop tal-kuntratt ma jistax jinkiseb minħabba force majeure (bħall-qerda tas-suġġett), jew jekk id-dewmien jew it-twettiq parzjali tal-kuntratt ikkawżat minn force majeure jaffettwaw it-twettiq tal-iskop tal-kuntratt, il-partijiet għandhom jintemmu il-kuntratt jekk jitolbu t-tmiem tal-kuntratt.
(2) Effett ta 'force majeure
Skond l-Artikolu 117 tal-Liġi tal-Kuntratti, "Jekk il-kuntratt ma jistax jitwettaq minħabba force majeure, ir-responsabbiltà għandha tkun eżentata parzjalment jew kollha skond l-effetti ta 'force majeure, ħlief kif ipprovdut mod ieħor bil-liġi.
Skont il-liġi Ċiniża, force majeure ma tistax tiġi eżentata. Naturalment, il-fatturi li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati:
A) Ġrajja ta 'force majeure għandha sseħħ matul l-eżekuzzjoni normali tal-kuntratt;
Jekk forza maġġuri sseħħ wara d-dewmien tal-parti fit-twettiq u jikkawża t-telf tal-parti l-oħra, mhux biss ma tistax tiġi eżentata mir-responsabbiltà, iżda l-parti għandha terfa 'r-responsabbiltà sħiħa.
B) Ir-responsabbiltà hija eżentata biss fil-kamp ta 'forza maġġuri;
L-eżenzjoni skond il-force majeure għandha tkun l-unika kawża tal-ħsara kkawżata mill-force majeure. Jekk il-parti tkun it-tort għall-okkorrenza tal-ħsara, jew jekk il-ħsara titkabbar minħabba t-tort tal-parti wara l-każ ta 'force majeure, il-portata tal-forza maġġuri għandha tkun ikkombinata mar-responsabbiltà tal-parti għall-ħsara tad-daqs, l-allokazzjoni ta 'responsabbiltà fl-ispirtu ta' "kawża hija proporzjonali għar-responsabbiltà".
C) jekk il-parti milquta minn force majeure issodisfatx l-obbligu tagħha ta 'notifika fil-pront u pprovdiet prova ta' force majeure;
Wara l-okkorrenza ta 'force majeure, se jkun hemm serje ta' obbligi li jakkumpanjaw. L-ewwel huwa l-obbligu ta 'notifika, jiġifieri, meta l-kuntratt ma jistax jitwettaq minħabba force majeure, il-parti l-oħra għandha tkun notifikata fil-ħin biex tnaqqas it-telf li jista' jkun ikkawżat lill-parti l-oħra. Ipprovdi ċertifikat maħruġ mill-organizzazzjoni rilevanti fil-limitu ta 'żmien. L-awtorità tal-ħruġ tista 'tinkludi l-aġenzija tal-gvern rilevanti jew l-uffiċċju tan-nutar.
D) jekk il-partijiet issodisfawx l-obbligu tagħhom li jieħdu miżuri f'waqthom biex jevitaw it-telf milli jespandu
Jekk il-partijiet għandhom effett li jespandi fuq il-każ ta 'ħsara, ma jistgħux ikunu eżentati kompletament mill-forza maġġuri.
Aħna nifhmu li s-sistemi legali ta 'force majeure f'pajjiżi differenti huma differenti. Pereżempju, is-sistema ta 'force majeure fil-Ġermanja hija simili għas-sistema ta' force majeure fiċ-Ċina, filwaqt li l-liġi komuni m'għandhiex l-istess disposizzjonijiet bħall-liġi ta 'force majeure fil-liġi ċivili. Il-prinċipji huma "regoli ta 'eżekuzzjoni impossibbli", "regoli kummerċjalment impossibbli" u "regoli ta' falliment ta 'kuntratt". Għalhekk, jekk xerrejja barranin jistgħux jitolbu forza maġġuri jew sistemi legali simili bħala l-bażi biex jiddikjaraw li jtemmu l-kuntratt minħabba l-impatt tal-epidemija tal-kuruna l-ġdida jeħtieġ li jiġu stabbiliti flimkien ma 'kuntratti speċifiċi tal-kummerċ u liġijiet applikabbli.
4. X'miżuri jistgħu jieħdu l-kumpaniji domestiċi ta 'esportazzjoni biex jittrattaw ma' xerrejja barranin?
Hekk kif is-sitwazzjoni tal-epidemija espandiet għall-pajjiż kollu, l-implimentazzjoni ta 'miżuri rilevanti ta' kontroll tal-epidemija se tikkawża inkonvenjent kbir għall-produzzjoni u t-tħaddim ta 'intrapriżi domestiċi, u tista' taffettwa l-prestazzjoni ta 'intrapriżi domestiċi bħala bejjiegħa taħt kuntratti kummerċjali rilevanti.
Bejjiegħa domestiċi jistgħu jieħdu l-miżuri li ġejjin biex jevitaw riskji relatati:
(1) Studja r-rekwiżiti tar-regolamenti, sistemi u miżuri domestiċi ta 'kontroll tal-epidemija, issolvi l-kapaċitajiet ta' produzzjoni u operazzjoni tal-kumpanija stess u tikkonferma l-grad ta 'kooperazzjoni bejn intrapriżi kooperattivi upstream u downstream, u tirranġa pjanijiet ta' produzzjoni skont il-ftehimiet speċifiċi ta 'negozju kuntratti li ġew iffirmati Kemm jekk jista 'jitwettaq kif skedat kif ukoll jekk hemmx riskju ta' nuqqas;
(2) Tifhem il-liġijiet dwar ir-restrizzjoni tal-importazzjoni tal-pajjiżi esportaturi rilevanti b'reazzjoni għas-sitwazzjoni tal-epidemija, u tieqaf tibgħat merkanzija lil pajjiżi u reġjuni li diġà introduċew biżżejjed biex jaffettwaw il-prodotti esportati;
(3) Jekk intrapriża domestika ma tistax tkompli twettaq kuntratt ta 'negozju minħabba nuqqas ta' provvista ta 'materja prima, kapaċità ta' produzzjoni insuffiċjenti, restrizzjonijiet fuq kondizzjonijiet ta 'trasport, jew minħabba r-restrizzjonijiet ta' importazzjoni imposti mill-pajjiż esportatur b'risposta għall-epidemija, intrapriża għandha tikkawża l-epidemija biex tikkawżaha Jekk ix-xerrej ma jistax ikompli jwettaq il-kuntratt, jinnotifika lix-xerrej f'waqtu u waħħal dokumenti tal-gvern rilevanti (avviż ta 'estensjoni tal-vaganza tal-Festival tar-Rebbiegħa u prova tal-forza maġġuri, eċċ.) jew dokumenti oħra ta 'sostenn;
(4) Issortja l-klawsoli fil-kuntratt kummerċjali rigward force majeure, bidliet fiċ-ċirkostanzi, u skopijiet kummerċjali bla suċċess u tinnegozja soluzzjonijiet max-xerrej flimkien mal-ftehim ta 'kuntratt ta' negozju; meta x-xerrej jipproponi li l-ħlas ma jistax jitħallas jew il-merkanzija tiġi miċħuda minħabba s-sitwazzjoni epidemika, skond il-ftehim ta 'kuntratt ta' negozju Id-drittijiet għat-talba tax-xerrej.
(5) Jekk ix-xerrej jitlob li jittermina l-kuntratt tan-negozju, ix-xerrej jista 'jkun meħtieġ li jipprovdi evidenza biex isostni t-talba tiegħu, inkluż:
A) Ordni jew dokument amministrattiv maħruġ mill-pajjiż tax-xerrej li jipprojbixxi l-aċċettazzjoni ta 'oġġetti li joriġinaw fiċ-Ċina;
B) Il-fornitur 'l isfel tax-xerrej iddikjara b'mod ċar li hu jirrifjuta li jaċċetta merkanzija li toriġina miċ-Ċina, jew il-konsumatur fil-pajjiż tax-xerrej għandu tendenza li jirrifjuta li jixtri oġġetti li joriġinaw fiċ-Ċina. L-aċċettazzjoni kontinwa tax-xerrej tal-merkanzija involuta fil-każ tirriżulta f'telf tal-profitti tal-bejgħ;
C) Jekk ix-xerrej jiddikjara li hemm virus epidemiku fil-merkanzija pprovduta mill-intrapriża ta 'l-esportazzjoni u jista' jikkawża li x-xerrej u l-klijent tax-xerrej ikunu infettati, ix-xerrej għandu jipprovdi rapport ta 'identifikazzjoni magħmul minn istituzzjoni medika awtorevoli.
(6) Iżomm komunikazzjoni tajba max-xerrej, u jinnegozja pjan ta 'kooperazzjoni li jwassal għall-promozzjoni ta' kooperazzjoni fit-tul u biex iwettaq interessi kummerċjali flimkien;
Minbarra s-suġġerimenti ta 'rispons imsemmija hawn fuq, ikkunsidra bir-reqqa l-intenzjonijiet tax-xiri li għadhom ma ffirmawx kuntratt kummerċjali uffiċjalment, u jistinkaw biex jilħqu termini ta' kuntratt li jistgħu jnaqqsu l-impatt negattiv tal-miżuri ta 'prevenzjoni u kontroll tal-epidemija fuq il-prestazzjoni tal-kuntratt waqt in-negozjati.
